Translate Italian Arabic قيود صارمة

related Results

• scostumato (adj.)
  غير ملتزم للقواعد الصارمة {scostumata}
  more ...
• dissoluto (adj.)
  غير ملتزم للقواعد الصارمة {dissoluta}
  more ...

Examples

• Ad ottobre ha quindi imposto gravi freni alsettore.
  ثم فرضت السلطات قيود صارمة على الصناعة في أكتوبر/تشرينالأول من هذا العام.
• Sebbene le sanzioni e le restrizioni, si dice, possanoanche indurre a una disciplina sul debito.
  كما يُقال إن العقوبات والقيود الصارمة قادرة أيضاً على الحثعلى انضباط الديون.
• Gli economisti classici come John Stuart Mill consideravanoquesta situazione illogica dal punto di vista economico einaccettabile a livello etico.
  كان أهل الاقتصاد الكلاسيكيين، مثل جون ستيوارت مِل، يرون أنمثل هذه القيود الصارمة غير منطقية على الصعيد الاقتصادي وغير مقبولةعلى المستوى الأخلاقي.
• Mentre la riduzione progressiva delle barriereinternazionali ai flussi di capitale, beni e servizi è stataun’importante conquista degli ultimi decenni, per quanto riguardala migrazione internazionale i controlli non sono mai stati cosìseveri.
  ولكن على الرغم من ذلك، وفي حين كان الانخفاض التدريجيللحواجز التي تمنع تدفقات رأس المال والسلع والخدمات عبر الحدودبمثابة إنجاز كبير في العقود الأخيرة، فإن الهجرة الدولية لم تكن فيأي وقت مضى أكثر خضوعاً للقيود الصارمة من وقتنا هذا.
• Gli enti locali, spesso a causa della corruzione o di unacattiva gestione, non sono in grado o non sono disponibili aimporre delle regole programmatiche severe, mentre la spesa sulleinfrastrutture risulta inadeguata o non mirata.
  فالبلديات عاجزة، بسبب الفساد أو سوء الإدارة غالبا، أو غيرمستعدة لفرض قيود تنظيمية صارمة على التخطيط. والإنفاق على البنيةالأساسية إما غير كاف أو رديء التوجيه.